kolyandex's forum

Hi, ich habe das Problem das mir Mmcodingwriter sagt no interface to connect, kann mir jmd helfen?

HitmanOliver wrote: ↑

19 Jan 2021, 09:59

Hi, ich habe das Problem das mir Mmcodingwriter sagt no interface to connect, kann mir jmd helfen?

Хотите помощи, пишите по русски, гугл переводчик есть.

он просит помощи, программа не видит шнурок. ))

megaaxel wrote: ↑

19 Jan 2021, 17:19

он просит помощи, программа не видит шнурок. ))

Я знаю что он просит. Но как по мне пусть пишет по русски, даже через переводчик. Мы же когда лезем на забугорные форумы почему-то пишем на языке понятном местным аборигенам )

Bad-Teo wrote: ↑

19 Jan 2021, 20:06

Я знаю что он просит. Но как по мне пусть пишет по русски, даже через переводчик. Мы же когда лезем на забугорные форумы почему-то пишем на языке понятном местным аборигенам )

Оффтопим, но...
Что по мне, так пусть лучше пишут на родном, чем на ломанном английском или на машинном переводе - так они точнее передадут свою мысль. Гугл переводчик у нас тоже есть.
Я так и практикую - мне все пишут на своём или на английском (если владеют), а я отвечаю только по-русски (без жаргонов, и стараюсь фразы строить так, чтобы автопереводчики лучше справились, а также чтобы избежать разнотолков ("карта" - map или card?). И все друг друга прекрасно понимают.
Кроме того, так принято даже в корпорациях в транснациональных переписках.

и тут Остапа понесло